Quaderno a quadretti - filastroche di cose

Case nel mondo

E' di creta la capanna

dove abita il negretto:

Il negretto ci sta fresco

come un fiore nel vasetto.

Con il ghiaccio fa i mattoni

e la casa l'esquimese:

Non ha calce, non ha pietre

di ghiaccio il suo paese.

Ha per  casa l'indianello

una tenda e bei colori.

Egli sta sempre al campeggio

come i bimbi esploratori.

Questa casa un grattacielo

ha perfino cento piani.

Vanno a casa in ascensore

tanti bimbi americani.

Quando notte in tutto il mondo

brillan tanti lumicini,

brillan come tante stelle.

Son le case dei bambini.

 

the skyscraper

Filastrocca di tutte le case

Filastrocche delle capanne

fatte di terra, fatte di canne,

con la porta che non serra,

con il vento che fa guerra

con la pioggia dentro il tetto,

case di legno del poveretto,

case di ghiaccio dell'eschimese,

case fatte di pelli tese,

senza fuoco,piene di gelo.

Filastrocca del grattacielo

tutto bello alto lucente

per il ricco e per il potente.

Filastrocca filastrocca

quando mezzanotte scocca

c' un bambino che fa la nanna

nel grattacielo, nella capanna.